What happens to assets such as the family home during separation and divorce?

It’s often the most significant asset a separating couple will possess in a lifetime; but what happens to the family home after divorce and separation?